'Vì Xbox mà bóng đá Anh xuống cấp'

Harry Redknapp, huấn luyến viên của câu lạc bộ Portsmouth hiện đang thi đấu tại giải Ngoại hạng Anh, đã than thở như vậy trên The Sun.

Harry Redknapp trong một trận đấu của Portsmouth. Ảnh: BBC.

Harry Redknapp trong một trận đấu của Portsmouth.
Ảnh: BBC.

"Nghe có vẻ cũ và ủy mị nhưng quả là khi tôi lớn lên, những cậu bé con nhà lao động ở miền Đông nước Anh như tôi luôn sống và thở không khí của bóng đá. Giờ đây tôi hiếm khi nào nhìn được cảnh thanh thiếu niên chơi bóng trong công viên. Tất cả những gì tôi thấy thường là những ánh đèn sáng phát ra ngoài cửa sổ phòng ngủ đến tận khuya. Có vẻ như bóng đá ngày nay không cạnh tranh nổi với một chiếc máy Xbox", Redknapp viết.

"Tôi đã chán ngán cảnh các huấn luyện viên bị đổ lỗi cho tình trạng thiếu vắng cầu thủ Anh trong giải đấu quốc nội", ông thầy này phân trần. "Tầng lớp lao động đã quay lưng lại với bóng đá - và đó không phải là lỗi của tôi".

Redknapp cho biết ông rất muốn có một đội bóng 11 người mà tất cả đều sinh ra và lớn lên trong cùng thành phố. Nhưng giờ đây, đó là điều không tưởng. Các tuyển trạch viên không thể tìm ra những tài năng nếu họ không chịu bay ra nước ngoài, đặc biệt là châu Phi, nơi game vẫn chưa thống trị.

Năm ngoái, Steve McClaren, huấn luyện viên trưởng đội tuyến Anh, huấn luyện viên John Toshack của xứ Wales và nhà cầm quân Bắc Ai len Lawrie Sanchez cũng đã đưa ra lý giải tương tự cho sự yếu kém về chuyên môn của các cầu thủ. Nhưng khi ấy, vật được đưa ra 'tế thần' là máy PS2.

Rio N. (theo Spong)

Thứ tư, 29/04/2009, 16:00 GMT +7