EmailPrint

Quá tai tiếng, Bully đổi tên thành... 'Chó ăn chó'

Cho đến trước khi chính các quan chức của hãng phát hành Rockstar lên tiếng khẳng định, chẳng có ai dám tin rằng việc đổi tên này là có thật. Từ giờ trở đi, trò chơi gây nhiều tranh cãi có nội dung liên quan đến bạo lực học đường Bully (Bắt nạt) sẽ mang cái tên mới... dễ hiểu hơn: Canis Canem Edit.

Cái cụm từ đọc trẹo cả miệng nói trên trong tiếng Latin có nghĩa là Chó ăn chó. Hãng phát hành Rockstar chưa giải thích tại sao họ lại "thích" cụm từ này nhưng có vẻ như các chuyên gia của hãng thấy nó... thơ mộng hơn so với Bully.

Bằng cách đổi tên gọi cho sản phẩm, Rockstar hy vọng trò chơi của họ sẽ "tẩy uế" được chút ít cái "quá khứ tội lỗi" khi luôn bị chỉ trích, chê bai bởi giới học sinh, sinh viên, chính trị gia và ... người ưa chuộng hòa bình.

Nhiều người cho rằng động thái này của hãng game nổi tiếng (với serie Grand Theft Auto) chuyên chịu sức ép của búa rìu dư luận Rockstar chỉ là để biện hộ cho việc không thể phát hành trò chơi đúng thời hạn theo dự kiến. Trả lời phỏng vấn tạp chí Eurogamer, phát ngôn viên của công ty khẳng định: "Canis Canem Edit sẽ vẫn ra đời vào tháng 10 tới".

Hạ Nguyên (theo Eurogamer)