EmailPrint

Wii sẽ là tên gọi chính thức của máy Revolution

Trong một thông báo chính thức ngày hôm qua, 27/4, đại gia Nhật Bản Nintendo đã làm cho giới game toàn cầu sửng sốt khi tiết lộ cái tên hoàn toàn mới của hệ thống chơi game sắp ra đời: Wii (đọc là "uy" theo phiên âm của hãng).

Sau một đoạn giới thiệu flash ngắn ngủi, trang Web của riêng chiếc máy Wii này tiếp: "Mật danh Revolution dùng để bày tỏ định hướng phát triển của chúng tôi. Wii mới là một tên gọi chính thức. Wii sẽ phá bỏ mọi ranh giới giữa game thủ với những người bình thường. Wii sẽ giúp cho người ta dễ dàng chơi game và cũng dễ dàng liên lạc với nhau".

Có nhiều lý do để Nintendo lựa chọn cái tên này. Đầu tiên, âm tiếng Anh của Wii trùng với "we" (chúng ta), nhấn mạnh rằng chiếc máy game dành cho tất cả mọi người. Cái tên này cũng rất ngắn và dễ nhớ, mọi cư dân trên thế giới, dù sử dụng ngôn ngữ nào đi chăng nữa, đều có thể đọc được mà không gặp bất cứ khó khăn nào, Wii cũng không phải là từ viết tắt... đơn giản chỉ là Wii. Và cuối cùng, hai chữ "ii" là tượng trưng của những chiếc tay cầm điều khiển độc đáo và đồng thời là hình ảnh của nhóm người tụ họp nhau lại để chơi game. Một lý do nho nhỏ nữa có lẽ Nintendo cũng đã nghĩ đến là "ii" trong tiếng Nhật mang nghĩa "tốt đẹp".

Nintendo kết thúc thông báo đổi tên sản phẩm con cưng của mình: "Đó là Wii. Nhưng Nintendo còn cần cả bạn nữa... Cùng với bạn, Wii sẽ thay đổi mọi thứ".

Sự kiện đã khiến cho làng game xôn xao, gây ra những phản ứng khác nhau của các nhà phân tích game. "Có vẻ như đây sẽ là một quý danh khá ổn đã được Nintendo lựa chọn", Michael Gartenberg, Phó chủ tịch trung tâm nghiên cứu Jupiter, lạc quan nói: "Chúng ta biết chắc một điều: tiếp sau tuyên bố này sẽ là một chiến dịch quảng bá thương hiệu rất lớn của hãng máy game Nhật Bản để đưa bức thông điệp của mình lan đi khắp thế giới".

Michael Goodman, chuyên gia cao cấp chuyên phân tích các chiến lược truyền thông và giải trí của hãng The Yankee Group, lại nghĩ rằng thay đổi này hoàn toàn là một quyết định sai lầm. "Tôi từng cho rằng Revolution có ý nghĩa hay hơn nhiều. Đó mới là một cái tên thích hợp cho chiếc máy. Sản phẩm có thiết kế "cách mạng"... và cả chiếc điều khiển nữa, việc nó ra đời cũng đã là một cuộc cách mạng. Còn Wii thì... chẳng đem lại cho tôi ý nghĩa gì cả. Tôi không chắc đó là một từ có nghĩa".

Cũng theo Goodman, việc lựa chọn một chiếc tên mới toanh như thế này không phải là một chiến lược tốt để quảng bá thương hiệu. Máy game mới của Microsoft là Xbox 360 vẫn giữ được nhãn Xbox đã thành danh trong khi PlayStation 3 vẫn sẽ là đại diện xứng đáng để khuếch trương gia đình 'nhà PlayStation'.

Chuyên gia Michael Pachter của tập đoàn Wedbush Morgan Securities lại còn phân tích rắc rối hơn: "Phản ứng đầu tiên của tôi, tất nhiên, là 'tên gì mà chẳng có ý nghĩa gì cả', nhưng khi nghĩ về các cái tên khác như Game Boy, Xbox hay PlayStation, chúng cũng đâu mang nghĩa gì ghê gớm. Thực tế phũ phàng là, những chiếc máy có tên mơ mộng và đẹp đẽ như Dreamcast hay Gizmondo đã... ra đi quá nhanh, còn những cái tên chẳng đâu vào đâu thì lại có khả năng thàng công hơn cả".

Một nhà phân tích khác xin được giấu tên cũng khẳng định sự lựa chọn nói trên là sai lầm: "Đó là một âm tiết thậm chí còn không có trong tiếng Nhật. Người dân nước này sẽ phải vất vả để đọc cái tên đó. Ai cũng biết rằng trước đây, Nintendo cũng đã từng làm thế khi đặt mật danh Dolphin cho máy GameCube, nhưng lần này, lẽ ra họ không nên đổi Revolution thành Wii bởi từ Revolution đã trở nên quá quen thuộc với giới game thủ, thậm chí mọi người đã sử dụng luôn cái tên đó để gọi chiếc máy từ rất lâu rồi".

Tuy nhiên, Nintendo vẫn tự tin rằng sau khi sự sửng sốt đã qua đi, người ta sẽ chấp nhận Wii. "Các hãng khác vẫn thường phát triển máy mới trên thương hiệu đã có, nhưng chúng tôi thì khác. Rồi cái tên đó sẽ dần lớn lên trong đầu bạn", Phó chủ tịch Nintendo ở Mỹ Perrin Kaplan tuyên bố.

Tâm Anh (theo Gamespot)