EmailPrint

Hàn Quốc phản đối game 'nói xấu' Bắc Triều Tiên 

Ghost Recon 2, trò chơi thiết kế cho máy Xbox, là một trong những game mới có hình ảnh phe "phi nghĩa" là người Bắc Triều Tiên. Ủy ban phân loại các sản phẩm truyền thông Hàn Quốc đã thẳng tay cấm các trò chơi có chủ đề này.

"Ghost Recon 2 đã đặt ra giả định là Bắc Triều Tiên có vũ khí hạt nhân vào thời điểm mà chúng ta chưa xác định được điều đó có đúng sự thật hay không", ông Lee, thành viên của Ủy ban, cho biết. "Đó là một chủ đề rất nhạy cảm đối với chúng tôi. Nếu game được phép phát hành, người chơi có thể sẽ nhận thức sai lầm".

Trong khi các nhà thiết kế game của Mỹ để hình ảnh lính Triều Tiên thành mục tiêu tàn sát thì các nhà kiểm duyệt game Hàn Quốc lên tiếng cho rằng họ cũng coi những người Bắc Triều Tiên là đồng bào của họ. Bất bình khi thấy trong chiến trường ảo này Bắc Triều Tiên lại được coi như phe Phát xít, Ủy ban do Tổng thống Hàn Quốc bổ nhiệm quyết định các nhà làm game phải bàn bạc với họ trước khi dịch game.

Cho đến nay, các quan chức kiểm duyệt game Hàn Quốc đã cấm bán những trò chơi có chủ đề này, trong đó có Ghost Recon 2, Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory và Mercenaries: Playgrounds of Destruction. Nơi mà các lính Mỹ coi là chiến trường xa lạ thì người Triều Tiên gọi là quê nhà của mình.

"Chúng tôi vẫn còn thế hệ đã từng kinh qua cuộc chiến này và bị ly tán gia đình", Lee Chan Gyeong, thành viên của Ủy ban bày tỏ. "Nếu muốn xuất khẩu sản phẩm văn hóa nào đó đến một đất nước thì hãy tìm hiểu văn hóa của họ trước đã".

Tại quán café Internet có tên là PC Bang (thủ đô Seoul), một số game thủ tỏ ra đồng tình với nỗ lực cấm này. Im Boo Gil, một sinh viên đại học 21 tuổi, cho biết: "Ở Hàn Quốc, những trò chơi như vậy không còn được quan tâm nữa. Bắc Triều Tiên không còn là kẻ thù của chúng tôi".

Vào mùa hè năm 1950, Bắc Triều Tiên đã tấn công bất ngờ Hàn Quốc. Thỏa thuận ngừng bắn sau đó đã đạt được vào năm 1953 và trong 4 thập kỷ sau đó, hai bên coi nhau là kẻ thù không đội trời chung. Nhưng giờ đây, nhiều người dân Hàn Quốc cho biết các nhà làm game Mỹ đã "lạc hậu" khi không bắt kịp sự thay đổi thái độ của họ.

"Bộ phim được ưa chuộng nhất hiện nay tại hàn Quốc là ''Welcome to DongMakGol', một câu chuyện về sự hàn gắn Nam-Bắc Triều", Lim Sung Ae, sinh viên khoa lịch sử trường đại học Yonsei, cho biết.

"Ai cũng muốn hòa bình cho bán đảo Triều Tiên nên Bắc Triều Tiên không bị coi là kẻ thù của Hàn Quốc nữa", Hannah Kim, một nhân viên văn phòng 25 tuổi, bày tỏ.

Hiện nay, game trực tuyến tại Hàn Quốc đã trở thành một "cơn sốt" thật sự, khi mà 75% hộ gia đình có đường truyền Internet tốc độ cao, 35% dân số (17 triệu người) chơi game online. Trong những năm gần đây, thu nhập của ngành này đã tăng thêm 25%/năm và đạt tới 1,2 tỷ USD vào năm ngoái. Các con số thống kê cho thấy người dân Hàn Quốc dưới độ tuổi 40 chơi game nhiều hơn xem truyền hình.

Như Hàn Quốc, Nhật Bản cũng thẳng tay cấm trò chơi Anti-Japan War Online mà Trung Quốc sản xuất. Trong đó, người chơi sẽ nhập vai nông dân, công nhân, du kích người Trung Hoa và đánh lại quân đội Hoàng gia Nhật Bản (chiếm đại lục này từ năm 1937 đến 1945) và không được nhập vai người Nhật.

Thiên Bình (theo New York Times)