EmailPrint

Game thủ Trung Quốc đang 'làm rầu nồi canh' châu Á?

Ngay cả khi có đến 1,5 triệu game thủ đang miệt mài chém quái vật World of Warcraft mang quốc tịch Trung Quốc trong số 5 triệu trên toàn thế giới, những chàng trai cô gái châu Á vẫn không thể tránh khỏi sự kỳ thị của các đồng đạo da trắng, những người luôn xuất hiện trong đầu ý nghĩ "Tất cả game thủ Trung Quốc đều là nông dân kiếm vàng". 

Trên trang Web tiếng Hoa Tales of Warcraft, hơn 7.000 lời kêu ca đã được đưa lên để bày tỏ nỗi thống khổ của những nạn nhân không nói tiếng Anh. Vấn đề xảy đến mỗi khi có một game thủ Trung Quốc muốn gia nhập vào nhóm chơi nào đó đều bị tẩy chay.

Theo cách nghĩ của những game thủ châu Âu và châu Mỹ, không chỉ người Trung Quốc mà tất cả những người không nói được tiếng Anh đều là những kẻ đào vàng (gold-farmer) và mục đích của họ khi tham gia vào trong game chẳng là gì khác ngoài "cày cuốc" để kiếm tiền thật.

Và thế là, mỗi khi có game thủ muốn gia nhập vào một nhóm nào đó, anh ta luôn được yêu cầu phải gõ một hai câu tiếng Anh để những người còn lại kiểm chứng. Nếu trong những câu đó có bất kỳ một lỗi ngữ pháp hay chính tả nào thì ngay lập tức, game thủ ấy sẽ bị đào thải. Nếu không tham gia vào các nhóm chơi thì người chơi không thể hoàn thành những quest lớn trong WoW, bởi vậy, việc bị từ chối sẽ dẫn đến những vấn đề rất nghiêm trọng cho game thủ châu Á nói chung và Trung Quốc nói riêng.

Mark MacKay, chủ trang Web mua bán vàng WOW Gold Price List, khẳng định thêm về tình trạng đang rất phổ biến này: "Hơn 1,5 triệu người đang chơi World of Warcraft đến từ Trung Quốc, hầu hết trong số họ là những người không nói được tiếng Anh. Gần đây, có rất nhiều nhà máy "cày vàng" đã đi vào hoạt động công khai ở quốc gia này, bởi vậy, việc tất cả game thủ Trung Quốc lẫn những người không biết Anh ngữ bị coi là những kẻ đào vàng là hoàn toàn dễ hiểu".

MacKay không đưa ra được giải pháp cụ thể nào, mà chỉ biết kêu gọi các game thủ nói tiếng Anh của WoW nên "độ lượng hơn và tin người hơn".

"Để tình trạng này chấm dứt là cả một quá trình rất dài, sự phân biệt này đâu có khác gì so với những tệ nạn phân biệt chủng tộc đang rất nhức nhối ngoài đời". 

Tâm Anh (theo Eurogamer)